quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Translation and Interpretation



Associação De Estudantes e Profissionais de Línguas
11/09/2013
COTAÇÃO PARA  ALUGUER DE EQUIPAMENTO DE INTERPRETAÇÃO n°013/13

Nome: AEPROL
______________________________

NUIT/Tax ID: 113932007 ________________________________________________

Para:  Samuel Gomes
Nome do Evento: Conferência
Local: Maputo


Data de Início:Outubro de 2013
Término: Outubro de 2013

Data de Montagem: Outubro de 2013
Nro. Participantes: 100

Nr. Dias
DESCRIÇÃO
QTY
P. UNIT
TOTAL

2
Aluguer de Equipto. De Interpretacao Simultanea
1
26,742.90
53,485.80

2
Microfones de Mesa para os Delegados
35
0.00
0.00

2
Microfones de sem Fio para os Delegados
2
0.00
0.00

2
Transmitter
1
0.00
0.00

2
Readiator
2
0.00
0.00

2
Interpreter Desk
2
0.00
0.00

2
Interpreter Booth
1
0.00
0.00

2
Receivers e Headsets
100
0.00
0.00

2
Equipamento de Som
1
0.00
0.00

2
Técnico
1
0.00
0.00


Sub-Total


53,485.80


IVA 17%


9,092.59


TOTAL


62,578.39

Termos:

Pagamento: 50% na adjudicação e remanescente após evento;

Pagável em dólares ao cámbio de venda do dia de pagamento do Standard Bank;
Alimentação do Intérprete durante o evento por conta do cliente;
Validade: 30 dias;















Associação De Estudantes e Profissionais de Línguas
COTAÇÃO
COTAÇÃO PARA  PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃO n°012/13

Maputo, 11 de Setembro de 2013

Nome: AEPROL
______________________________

NUIT/Tax ID: 113932007 ________________________________________________

Para:  Samuel Gomes
_______________________

















Nome do Evento: Conferência
Local: Maputo


Data de Início: Outubro de 2013
Término: Outubro de 2013

Data de Montagem: Outubro de 2013

Nro. Participantes: 100

Nr. Dias
DESCRIÇÃO
QTY
P. UNIT
TOTAL


Aluguer de serviços de Interpretação Simultánea




2
Intérpretes (2)
2
13.098.00/dia
26.196.00


Sub-Total


26.196.00


IVA 17%


  4.452.132


TOTAL


30.648.198

Termos:




Pagamento: 50% na adjudicação e remanescente após evento;



Pagável em dólares ao cámbio de venda do dia de pagamento do Standard Bank;

Alimentação do Intérprete durante o evento por conta do cliente;

Validade: 30 dias;







































______________________________________________________________________
Address: Av. Dos Presidentes II, Campus Universitário da UEM, Maputo-Mozambique
 Cell: (+258) 823-978-332 or (+258) 845-160-346
































______________________________________________________________________
Address: Av. Dos Presidentes II, Campus Universitário da UEM, Maputo-Mozambique
 Cell: (+258) 823-978-332 or (+258) 845-160-346

Sem comentários:

Enviar um comentário