Handcraft market

Xipamanine Municipal Market

AEPROL tourist guide with some visitors in Maputo outskirts 

ASSOCIACÃO DE ESTUDANTES E PROFISSIONAIS DE LÍNGUAS

DO YOU WANT TO KNOW THE REAL MAPUTO? Leave the GOLDEN CAGE (Polana Cimento, Sommershield...) for a few hours and come with us by "chapa" (local transport), taxi or ordinary car to see the outskirts and surroundings of Maputo City. Come and test mozambican food!

AEPROL provides guidding service to Mafalala, Chamanculo, Polana Caniço, Maxaquene, Xipamanine Municipal Market, historical monuments, nightclubs, bars, beaches, tourist areas and to any place of choice, from Monday to Sunday with qualified tourist guides. It is safe to walk in REAL MAPUTO.

We are students from the best higher education institution in the country, Eduardo Mondlane University and we are here to help you overcoming language and cultural barriers. Spend some hours with us FOR ONLY 500 mts /person.

Contact us: 823978332/ 820985410 or email us: aeprolcomunicacao@gmail.com Visit us on: www.aeprol.blogspot.com Through languages we make the world one single community! Av. dos Presidentes II,aeprolassociacao@gmail.com, 829460529/823978332, Campus Universitário da UEM, Maputo-Moçambique

Local transport

 Maxaquene

 Market

visitors lanching at Xipamanine market

 join this team and amuse yourself.

 Maputo Municipality

 Xai-xai beach

 a mozambican trying to survive

 Xipamanines bars

 tourist guide and visitor

a kid playing in his zone, Maxaquene

ASSOCIACÃO DE ESTUDANTES E PROFISSIONAIS DE LÍNGUAS

DO YOU WANT TO LEARN LANGUAGES ?

AEPROL provides Portuguese, English, French and Changana private lessons at any place of choice, from 8 am to 8 pm, Monday to Sunday with qualified teachers trained at Eduardo Mondlane University. We have indoor and outdoor lessons. Learning languages for general and specific purpose.

We are students from the best higher education institution in the country, Eduardo Mondlane University and we are here to help you overcoming language barriers. COME AND LEARN FOR ONLY 3500 mts /month.

Contact us: 823978332/ 820985410 or email us: aeprolcomunicacao@gmail.com Visit us on: www.aeprol.blogspot.com Through languages we make the world one single community! Av. dos Presidentes II,aeprolassociacao@gmail.com, 829460529/823978332, Campus Universitário da UEM, Maputo-Moçambique

Apresentacao da AEPROL por Angelo Munjovo

AEPROL

A Aeprol oferece aos estrangeiros e não só, aulas de orientação com vista a dar entender melhor a realidade do nosso país e facilitar a sua integração na comunidade moçambicana. Estas aulas dividem-se em duas partes, a teórica e  a prática. a parte teórica é composta por debates com o intuito de estabelecer intercâmbio linguístico, sócio-cultural, político e económico enquanto que a aula prática compreende em realizar visitas aos locais públicos, tais como, mercados, bairros periféricos, parques, praias, restaurantes, museus, instituições de ensino, entre outros.

Nesses locais,  os nossos visitantes têm a oportunidade de  interagir com a população local o que lhes permite não só praticar a língua, mas também inteirar-se na realidade social das comunidades moçambicanas.

Convida-se a todos os interessados nesta actividade e que queiram manter contacto directo com a população a contactar-nos através dos números (00258)829460529/823978332 ou ainda pelo nosso email:  aeprolassociacao@gmail.com

 O nosso país é rico em obras de arte, leve consigo uma lembrança desta pérola do Indico.

 Conheça os nossos mercados e o poder de compra dos moçambicanos.

 Samora Machel, pai da nação moçambicana!

 As nossas visitas são divertidas, venha brindar connosco!

 A nossa forma de ser e de estar revela-se também pela nossa comida. Venha degustar! 

 As casas e vedações, nos nossos bairros (Chamanculo e Mafalala), remetem-nos a nossa história, como povo!

 As nossas belas praias

Visite as comunidades connosco e conheça ¨Moçambique Real¨.

Com as línguas, fazemos do mundo uma única aldeia!

AEPROL

apresentação da AEPROL por Ângelo Munjovo

ASSOCIACÃO DE ESTUDANTES E PROFISSIONAIS DE LÍNGUAS

QUER APRENDER LÍNGUAS SEM SE DESLOCAR?

A AEPROL oferece aulas particulares de Português, Inglês, Francês e Changana em locais e horário à sua escolha e preços à sua altura.

Temos professores formados pela maior instituição de ensino superior do país, Universidade Eduardo Mondlane à sua disposição, sete (7) dias por semana, das 8hrs às 20hrs. Temos aulas práticas e teóricas! Ensino de línguas para domínios específicos!

A nossa metodologia de ensino permite ao estudante aprender rapidamente a fala e a escrita de qualquer uma das línguas por nós ensinadas.

Contacte-nos através dos números 823978332/ 820985410 ou pelo e-mail: aeprolcomunicacao@gmail.com Com as línguas, fazemos do mundo uma única aldeia! Av. dos Presidentes II,aeprolassociacao@gmail.com, 829460529/823978332, Campus Universitário da UEM, Maputo-Moçambique

O transporte em Moçambique continua caótico.

A AEPROL reúne mensalmente os seus membros e parceiros directos com vista a debater sobre as estratégias para promoção da cooperação inter-institucional e desenvolvimento do pais, através da tradução, interpretação, ensino de línguas, turismo e actividades de acção social.

Membros da AEPROL na VI sessão plenária da Associação, na FLCS-UEM.

AEPROL

ASSOCIAÇÃO DE ESTUDANTES E PROFISSIONAIS DE LÍNGUAS


  O que significa AEPROL?
AEPROL significa Associação de Estudantes e Profissionais de Línguas. Criada em 2011, esta iniciativa teve como fundadores, os estudantes do terceiro ano dos cursos de Tradução e Interpretação de Línguas, Ensino de Línguas e estudantes do Curso de Linguística e Literatura da Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, Moçambique.

 Qual é objectivo principal da AEPROL?
Sendo uma Associação de âmbito académico que não tem cor partidária, o objectivo principal da AEPROL é promover acções de cooperação institucional no que tange à tradução, interpretação, ensino e aprendizagem, cultura, desporto e à educação cívica de forma a impulsionar o desenvolvimento académico, sócio-económico e cultural dos seus associados e da comunidade em geral.

Quem pode ser membro da AEPROL? 
Podem ser membros da AEPROL todos os cidadãos moçambicanos e estrangeiros que valorizam e apoiam o saber académico, cultural, linguístico e sócio-económico. Os membros da AEPROL são:
 -Profissionais de Línguas;
- Estudantes universitários de Tradução e Interpretação de línguas Estudantes universitários de Ensino (Francês; Inglês; Português, Línguas bantu,etc);
-Estudantes universitários de Linguística e Literatura Estudantes de outros cursos Bacharéis, licenciados, mestres e doutores em qualquer área de linguística Docentes, tradutores, intérpretes, médicos, engenheiros, economistas Desportistas, músicos e artistas Agentes económicos e comerciantes Todos os cidadãos interessados, independentemente da sua filiação política, religiosa, condição económica, estado civil, nacionalidade ou aparência física.

O membro da AEPROL deve ser de que Universidade?
AEPROL aceita e trabalha com todos os estudantes e profissionais formados pelas todas as universidades do mundo.

Quem não for estudante de línguas não pode ser membro da AEPROL?
Qualquer pessoa interessada pode ser membro da AEPROL, porém, a integração de cada membro obedecerá os princípios que regem para o funcionamento da associação.

Como funciona a AEPROL?
 A AEPROL funciona através dos núcleos nas universidades, nos institutos superiores, nas empresas e instituições onde se encontram os seus membros, promovendo as seguintes acções: actividades de tradução e interpretação actividades de ensino e aprendizagem actividades desportivas, culturais e recreativas intercâmbios, palestras, debates, seminários, formações e workshops sobre diferentes temas facilitação dos seus membros no ingresso ao estágio e ao primeiro emprego facilitação dos graduados da 12ª classe no ingresso às universidades ( desde à orientação de cursos até à preparação dos exames de admissão) promoção de igualdade de género e empoderamento da mulher Lutar contra a discriminação, estigma e o HIV/Sida publicação de um boletim semanal que contem notícias e poemas.

 Como contribuir para a AEPROL?
Todo o tipo de apoio é bem-vindo. A contribuição para a AEPROL pode ser feita em forma de material escolar e desportivo, meios circulantes, meios financeiros, patrocínio de eventos, produção de material de divulgação das suas actividades, integração dos seus membros ao estágio, emprego ou trabalho, contactos para prestar serviços de tradução, interpretação, ensino, etc.

Onde é que se localiza a sede da AEPROL?
Neste momento a sede da AEPROL localiza-se na Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane, na cidade de Maputo havendo, brevemente, necessidade de expandi-la nas outras Universidades e outros pontos do país e do mundo.

Como pertencer a esta associação?
Deve se dirigir, levando consigo uma foto de tipo passe, ao Campus Universitário Principal da Universidade Eduardo Mondlane, solicitar um formulário de adesão aos membros da direcção (Ismael Luc Abraham e Ângelo Munjovo);
Quem estiver distante da UEM pode contactar: 829460529/823978332 (iluicabaham@gmail.com; munjovoanggello@gmail.com)

Para se inscrever na AEPROL paga-se?
Não se paga para ser membro da AEPROL, mas para efeito de aquisição do formulário, paga-se um valor simbólico de cem (100) meticais e o/a requerente vem com a sua foto tipo passe.


Com as línguas, fazemos do mundo uma única aldeia!!! ___________________________________________________________________________________ Av. dos Presidentes II,aeprolassociacao@gmail.com, (00258)829460529/823978332, Campus Universitário da UEM, Maputo-Moçambique